My mind is a twisty place. The whole thing, while conceived as a sort of response to Buffy's "You've been washing blood out of my clothes for two years!", may have been an opportunity to explore the connection between Joyce and Xander.