That scene really struck me too, as did the follow-up of the hug, immediately followed by Dean turning away to go kill Gordon, and Sam knowing automatically that that was what he was doing.

Gah.